One storage lot with 40 RVs can replace dozens of one-off bookings. Here's how to pitch and structure a recurring wash plan with a storage facility or campground.