Ozone and enzyme treatments solve different kinds of car interior odor problems. Here's when each actually works, and when neither will fix the smell.